短い春休みが終わり、昨日、約1週間ぶりに登園しました。
蕾だったチューリップも満開。頭が重いのか、ぴしっと立ってませんね。
この "Welcome All! Love All!" のサインは前からあったのかな？
今日初めて見ました。
さて、
"How was your spring break?"
（春休みはどうだった？）
と聞いてくれている先生に、なんだか改めて照れてるらしく、デレデレしている息子。
でも結局は、
"I had a blast!"
（超楽しかった！）
という回答でした。
"blast" というのは、爆発とかいった意味があるのですが、"have a blast" だと「楽しい経験をする」といった意味になりますね。
私は使わない表現ですが、置き換えるとすれば、"Ｉhad a great time!" とか、"I had a lot of fun!" とか。
でも、「超」の持つような爆発的な楽しさっていうのは、やっぱり "have a blast" にぴったりな気がします。